السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

65

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

مقام كعب الاحبار نزد معاويه آن قدر بالا گرفت كه شخصا از او تقاضا كرد ، منصب قصّه‌گويى را بر عهده گيرد . اين مرد براى مردم منشأ بركت بود تا آنجا كه كتّانى گفت : معاويه قيمت گليم كعب را بالا برد . اين مسأله معروف و مشهور است . « 1 » رشوه‌هاى كعب كعب الاحبار مىدانست كه چگونه اعتماد مردم را جلب و آنان را با خود موافق كند . او خوب مىدانست كه چگونه مىتوان در جان و روح مردم رخنه كرد و چگونه ، چه وقت و به چه صورت رشوه‌هاى خود را در ميان پيروان و هواداران خويش توزيع كند تا همچنان به او محبّت ، دوستى و اعتماد داشته باشند . به مواردى توجّه كنيد ؛ أ . كعب الاحبار و خلافت على ( ع ) كعب از سياست‌هاى كلى خلافت دربارهء على ( ع ) و اهل بيت او آگاه بود . او به خوبى مىدانست كه جريانى در كار است كه على ( ع ) و خاندان او را از خلافت ، و خلافت را از آنان دور سازد . از اين رو هنگامى كه عمر در خصوص خلافت با كعب الاحبار مشورت كرد و اسامى نامزدها را به او گفت ، چون به نام على ( ع ) رسيد ، كعب سرسختانه با آن مخالفت كرد . « 2 » او از سياست‌هاى پنهانى دستگاه خبر داشت و مىدانست كه ردّ وى به مذاق خليفه خوش مىآيد و با آينده‌نگرى ، دورانديشى و آرزوهاى وى هماهنگى دارد .

--> ( 1 ) . همان . ( 2 ) . شرح نهج البلاغه ، 12 / 81 .